I mitten av 1920-talet flyttade en ung fransk inredningsarkitekt, Jean-Michel Franck, in i en 1700-talslägenhet på en smal gata på vänstra stranden.Han behandlade dess renovering som hemmen för sina högsamhälleskunder, såsom viscounten och viscountess de Noailles och den engelska författaren Nancy Cunard, med respekt för den ursprungliga arkitekturen men besparade det krångel.Det var det rytande tjugotalet – ett decennium av överdrift – men för Frank var Sparta modern.
Frank lät sina arbetare ta bort färgen från ekpanelerna i Louis XVI-stil och lämnade träet blekt och grynigt.Tillsammans med sin vän och senare affärspartner, möbelmakaren Adolphe Chanot, skapade han en mycket stram dekoration som kunde konkurrera med ett klosters.Huvudpaletten är den ljusaste av neutrala färger, från vit marmor med taupe ränder i badrummet till lädersoffor och till och med lakan Franck slängde på Ludvig XIV:s matbord.Han lämnade Versailles parkett bar, konst och libertiner förbjöds.Hans hem var så övergivet när Jean Cocteau besökte att han enligt uppgift skämtade: "Charmig ung man, det är synd att han blev bestulen."
Frank lämnade lägenheten och flyttade till Buenos Aires 1940, men under en resa till New York 1941 led han tyvärr av depression och begick självmord.Det ikoniska duplexet har sedan dess bytt ägare och gjorts om flera gånger, bland annat av minimalisten Jacques Garcia, med det mesta av Franks avtryck raderade.
Men inte alla, som den parisiske designern Pierre Yovanovitch upptäckte under en nyligen genomförd renovering av ett franskt hem.Den råa ekpanelen och bokhyllorna behölls, liksom lobbyns ljusrosa marmor.För Yovanovitch var det tillräckligt för att tillfredsställa kundens önskan att återföra atmosfären i huset "till Jean-Michel Franck - något mer modernt", sa han.
Denna uppgift är mycket komplex och innebär en enorm utmaning."Jag behövde hitta kärnan i Francks arbete och föra det till liv", sa Yovanovitch, som var rådgivare till den uppskattade Jean-Michel Franck-kommittén under projektet.”Att utge mig för att vara någon annan är inte mitt intresse.Annars skulle vi frysa i tiden.Vi måste respektera historien, men också utvecklas – det är där det roliga är.Skapa en lägenhet som inte är alltför utsmyckad eller överdriven.Något enkelt och komplicerat.Sak".Jean-Michel Francks lägenhet, men på 2000-talet.
Yovanovitch började med att göra om duplexet på 2 500 kvadratmeter.Han lämnade de två huvudsalongerna som de var, men ändrade mycket av resten.Han flyttade köket från ett avlägset hörn till ett mer centralt läge – som fallet var i de gamla stora parisiska lägenheterna, ”eftersom familjen hade personal”, förklarade han – till ett mer centralt läge och lade till ett kök med en frukostbar .ön plattform."Nu väldigt glad", kommenterade han."Det är verkligen ett familjerum."Han gjorde om det tidigare köket till ett gästtoalett och toalettrum och matsalen till ett gästrum.
"Jag arbetar ofta med hus från 1600- och 1700-talen, men jag tror att de måste ha levt i vår tid", säger Yovanovitch.”Köket är viktigare nu för tiden.Familjerummet är viktigare.Kvinnor har mer kläder än tidigare, så de behöver större garderober.Vi är mer materialistiska och samlar på oss fler saker.Det tvingar oss att närma oss inredningen på ett annat sätt.”
För att skapa flöde lekte Jovanovic med lägenhetens ovanliga designegenskaper, som ett litet runt torn där han placerade sin frus hemmakontor med ett halvmåneformat skrivbord och en fönsterlös trappa till andra våningen, för vilken han beställde en förtjusande fresk som påminner om av fönster och lister., och en 650 kvadratmeter stor terrass - en sällsynthet i Paris - som han ansluter till vardagsrummet och matsalen, som tillåter, som han uttrycker det, "in och ut.""
Posttid: 23 maj 2023